"Angustias" tem origem no latim angustia, que significa "aflição" ou "dor profunda" / Freepik
Continua depois da publicidade
Você já ouviu falar de alguém chamado Angustias? Provavelmente não, e há uma razão surpreendente para isso. Esse nome, que já foi comum na Argentina, simplesmente desapareceu dos registros civis há mais de 70 anos.
O motivo? Uma mudança profunda nos valores culturais, sociais e emocionais da sociedade.
Continua depois da publicidade
"Angustias" tem origem no latim angustia, que significa "aflição" ou "dor profunda". Mas sua escolha como nome próprio não era aleatória.
O nome faz referência à invocação religiosa de Nossa Senhora das Angústias, uma representação da Virgem Maria em seu momento mais doloroso, vendo seu filho Jesus sofrer e morrer. Esse tipo de nome, com forte apelo espiritual, era comum entre famílias devotas até meados do século XX.
Continua depois da publicidade
Conheça os 5 nomes mais comuns para mulheres inteligentes; o seu está na lista?
Só que, com o passar do tempo, os pais começaram a evitar nomes que evocassem sofrimento, dor ou tristeza. Apesar da força simbólica e religiosa de Angustias, sua carga negativa pesou mais na hora de nomear os filhos, e ele foi sendo deixado de lado, até cair totalmente em desuso.
A história de Angustias não é única. Outro exemplo curioso é o nome Lesbia, que também desapareceu dos registros argentinos, e há ainda mais tempo.
Continua depois da publicidade
A última vez que foi usado oficialmente no país foi em 1924. Apesar de ter uma origem nobre, ligada à ilha grega de Lesbos e à poetisa Safo, o nome passou a ser evitado por conta de novas conotações culturais que surgiram ao longo das décadas.
Esses casos mostram como nomes próprios são espelhos da sociedade. O que antes era símbolo de fé ou erudição, hoje pode soar antiquado, estranho ou até desconfortável.
Hoje, a tendência é oposta: nomes que transmitam alegria, força, amor ou beleza dominam os cartórios. Os pais modernos buscam opções que soem leves, internacionais, fáceis de pronunciar e com significados positivos.
Continua depois da publicidade
Nomes com conotações negativas, como Angustias, simplesmente não têm mais espaço.
Enquanto alguns nomes tradicionais resistem ao tempo por conta de sua sonoridade ou significado atemporal, outros, como Angustias ou Lesbia, parecem condenados ao esquecimento, marcando não apenas o fim de uma era, mas também o quanto nossos valores mudam até nas escolhas mais íntimas, como o nome de um filho.