Variedades
A língua portuguesa está cheia de palavras com sonoridade inusitada, construções curiosas e significados que, combinados, arrancam risadas de quem ouve, mesmo que sem intenção.
A língua portuguesa está cheia de palavras curiosas, sonoras e, por vezes, hilárias. / Freepik
Continua depois da publicidade
Mas o que faz uma palavra soar engraçada? Segundo especialistas em fonética e psicolinguística, o humor na linguagem pode surgir de repetições de sons, ritmo inesperado, onomatopeias e até da própria estranheza de certas expressões pouco usadas no dia a dia.
Pesquisas em línguas como o inglês, e observações linguísticas sobre o português, mostram que algumas estruturas são mais propensas a causar riso:
Continua depois da publicidade
Estudos internacionais, como um da University of Warwick (Reino Unido), revelam que sons abruptos, especialmente os produzidos por consoantes como p, k e t, estão associados a palavras que provocam riso. E os padrões se repetem em diversos idiomas, incluindo o português.
Esses são os 20 nomes mais comuns no Brasil; o 1º tem mais de 10 milhões de registros
Continua depois da publicidade
Com base em dicionários e listas populares (como Dicio, Conexão Lusófona e VortexMag), estas são algumas das palavras frequentemente apontadas como “engraçadas” no idioma:
Usada para se referir a alguém intrometido ou sem importância. A repetição de sílabas curtas e o final em -efe contribuem para sua sonoridade cômica.
Objeto pequeno e de pouco valor. A construção sonora gi-gã-ga é um dos elementos que fazem a palavra parecer divertida.
Continua depois da publicidade
Crise repentina, geralmente nervosa ou emocional. A palavra remete a algo súbito, com uma sonoridade que quase imita um colapso.
Criança muito ativa e agitada. A leveza da palavra reforça o comportamento que ela descreve.
Usada para descrever uma inquietação física ou emocional. Soa como se imitasse uma coceira ou ansiedade corporal.
Continua depois da publicidade
Algo improvisado ou malfeito. A palavra parece desajeitada, como o objeto que representa.
Pode significar algo muito bom ou uma situação animada. Tem apelo sonoro forte e é usada com ênfase.
Objeto grande e desengonçado, ou alguém assim. A estrutura pesada da palavra reforça a imagem que transmite.
Continua depois da publicidade
Boato, burburinho ou confusão de vozes. É uma onomatopeia clara, que imita o som de muitas pessoas falando ao mesmo tempo.
Mal-entendido, geralmente confuso ou cômico. É uma palavra de origem latina com som peculiar, próxima a um trava-língua.
Embora não haja um levantamento científico oficial das "palavras mais engraçadas do português", as observações linguísticas e culturais apontam que o riso provocado por certas palavras está mais ligado à forma como o cérebro responde aos sons do que ao significado em si.
Continua depois da publicidade