A bela e turística Santos com suas gírias próprias e criativas / Nair Bueno/Diário do Litoral
Continua depois da publicidade
O Brasil é um país plural e, portanto, com jeitos e expressões que variam de cidade para cidade. E um dos lugares que possui, vamos dizer assim, um "idioma próprio" é Santos, no litoral paulista, uma das mais belas e visitadas cidades turísticas do país.
Abaixo trazemos uma lista com as principais gírias ditas na cidade e na região que confundem a cabeça dos turistas.
Continua depois da publicidade
1. Pão Francês se chama "Média";
2. A bicicleta é carinhosamente chamada de "Magrela" ou "Camelo";
Continua depois da publicidade
3. Qualquer adesivo é chamado de "Colante";
4. O corretivo para canetas ou branquinho em Santos é chamado de "Errorex";
5. Nunca se fala dez reais ou vinte reais. É "Dez Mango", "Vinte Mango", "Sessenta Mango". Você também pode substituir o "Mango" por "Pila" ou "Conto";
Continua depois da publicidade
6. Cinquenta reais também é conhecido por "Um Galo", assim como cem reais é conhecido por "Uma Perna";
7. O tradicional geladinho em Santos se chama "Chup-Chup";
8. Padaria é conhecida como "Padoca";
Continua depois da publicidade
9. Se comprou algum produto de péssima qualidade, em Santos se diz que ele é "Do Doce";
10. Se algo for muito legal, muito bom ou que superou as expectativas, você diz que isso é "Classe A";
11. O Centro de Santos é chamado de "Cidade". Então, quando você diz que vai ao Centro, está errado, você vai para a "Cidade";
Continua depois da publicidade
12. Em Santos você se localiza pelos canais, que vão desde o um até o sete. Um exemplo: "O meu dentista fica perto do Canal 3".
E aí, gostou das gírias usadas em Santos? Conhece ou lembra de mais alguma?
Abaixo deixamos um vídeo comparando as gírias de Santos com as do Rio de Janeiro:
Continua depois da publicidade