Ano novo chinês: Conheça celebração milenar e suas tradições

Com mais de 5.000 anos de tradição, sem dúvidas, a China possui uma cultura extensa, rica e milenar, apresentando uma das civilizações mais antigas do mundo. Entre suas diversas festividades, uma de suas tradições mais importantes é o ano novo chinês, também conhecido como Festival da primavera (春节 Chūnjié) ou Ano novo lunar (农历新年 Nónglì Xīnnián). 

Segundo o professor de chinês da Escola Santista de Mandarim, Chen Jiesen, o Ano novo chinês é muito mais do que uma festividade: representa uma cultura milenar, bem como mudança e renovação.

"Embora seja chamado de “calendário lunar”, o calendário tradicional chinês é, na verdade, lunissolar: ele combina as fases da lua com a posição do sol. O termo nónglì (农历) significa literalmente “calendário agrícola”, refletindo sua profunda ligação com a antiga sociedade agrária chinesa. Nesse contexto, o Festival da Primavera marca a passagem do inverno intenso para a primavera, e o início de um novo ciclo de trabalho, plantio e colheita. Por isso, o Ano Novo Chinês é visto como um momento de renovação completa, da natureza, da família e da vida". 

Aproveite e leia também: China apresenta máquina gigante que promete revolucionar a ciência

Diferenças culturais 

Do mesmo modo, visto que o calendário chinês se difere do brasileiro - calendário gregoriano -, o ano novo no país asiático não é comemorado logo no primeiro dia de janeiro. Jiesen explica que, na realidade, em 2026, a virada do ano chinês será realizada oficialmente em 17 de fevereiro (terça-feira).

"Em 2026, o Ano Novo Chinês começa no dia 17 de fevereiro, data determinada pela lua nova do primeiro mês lunar. Por isso, no calendário gregoriano, essa celebração costuma ocorrer entre o final de janeiro e meados de fevereiro, muitas vezes próxima ao Carnaval no Brasil. Tradicionalmente, as celebrações duram aproximadamente 15 a 16 dias, tendo início na véspera do Ano Novo Chinês e se encerram com o Festival das Lanternas (元宵节 Yuánxiāo Jié), celebrado no 15º dia do primeiro mês lunar, que em 2026 cairá em 4 de março".

Outro ponto interessante mencionado pelo professor são os preparativos da festividade. Realizados com antecedência, têm a finalidade de abandonar os desagrados do ano anterior e se abrir às coisas boas que estarão por vir. 

"Cerca de uma a duas semanas antes da chegada do Ano Novo, os preparativos já começam. As famílias realizam a chamada “grande limpeza”, pintam, organizam e decoram a casa. Esse costume simboliza a remoção da má sorte do ano anterior e a preparação para receber um novo ciclo com boa fortuna e energia renovada. Por isso, mais do que um simples feriado, o Ano Novo Chinês é um evento social de grande escala, que mobiliza todo o país".

2026 - O ano do Cavalo de Fogo

Uma das tradições chinesas mais conhecidas mundialmente são os signos chineses. Baseado no calendário lunissolar e em um ciclo de 12 anos, o horóscopo possui 12 animais no total: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco. Estes se combinam com diferentes elementos: Metal, Madeira, Água, Fogo e Terra, formando um ciclo completo de 60 anos, conhecido como o Ciclo Sexagenário (干支 gānzhī).

Ainda conforme Jiesen, o ano de 2026, regido pelo cavalo de fogo, apresenta características como intensidade, paixão e capacidade de mudança. 

"O ano de 2026 será regido pelo Cavalo com o elemento Fogo. O Cavalo está tradicionalmente associado à liberdade, movimento, coragem e espírito aventureiro. Ele representa velocidade e a disposição para avançar sem hesitação. O elemento Fogo, por sua vez, simboliza energia vital, paixão, intensidade, entusiasmo e iluminação. Ele está ligado ao crescimento rápido e à capacidade de inspirar mudanças".

O docente também explica que, quando ambos os fatores (cavalo e fogo) são combinados, pode indicar um período favorável às seguintes questões:

•    avanços rápidos e transformações intensas;
•    inovação, empreendedorismo e iniciativas ousadas;
•    grandes movimentos sociais e mudanças aceleradas;
•    tomada de decisões corajosas e expansão de projetos.

No entanto, é necessário ter cautela: Jiesen ressalta que, devido à energia de força excessiva representada pelo zodíaco chinês, o extremo pode gerar desequilíbrios e imprevistos.

"O Fogo em demasia pode levar à impulsividade, instabilidade emocional, decisões precipitadas ou conflitos. Por isso, apesar de ser um ano propício à ação, recomenda-se agir com consciência, equilibrando entusiasmo com planejamento, disciplina e autocontrole.
Em essência, o Ano do Cavalo de Fogo convida ao movimento e ao progresso, mas lembra que o verdadeiro sucesso, segundo a sabedoria tradicional chinesa, nasce do equilíbrio entre força e prudência".

Importância da festividade

Mais do que uma tradição, uma representação de sabedoria e cultura. Entender o significado do ano novo chinês vai muito além do horóscopo ou o encerramento de um ciclo, tratam-se de valores profundos, conhecimentos milenares e propósitos.

"Compreender o Ano Novo Chinês, para além do horóscopo, é entender um dos pilares centrais da civilização chinesa. Embora o zodíaco seja uma parte popular da celebração, o Festival da Primavera representa valores muito mais amplos e profundos para o povo chinês, como a renovação e reflexão. Também é o período mais importante para a harmonia e a reunião familiar, de uma forma que concretiza o valor da piedade filial (孝 xiào), isto é, o respeito e a gratidão aos pais, aos mais velhos e aos antepassados. Dessa forma, o Ano Novo Chinês deve ser compreendido como um evento cultural e histórico que vai muito além do horóscopo, pois expressa a identidade do povo chinês, reforça os vínculos sociais e simboliza a continuidade, a união e a renovação de uma civilização milenar", finaliza Jiesen.